tag:blogger.com,1999:blog-5307026264341253908.post942733294565453748..comments2023-10-09T02:02:31.307-07:00Comments on UCRONIES: AcotxarJoan Calsapeuhttp://www.blogger.com/profile/16706262827870021840noreply@blogger.comBlogger11125tag:blogger.com,1999:blog-5307026264341253908.post-58566224403688846242015-08-28T03:14:58.379-07:002015-08-28T03:14:58.379-07:00Doncs al Priorat, acotxar-se o aixonar-se també vo...Doncs al Priorat, acotxar-se o aixonar-se també vol dir ajupir-se. <br />Acotxa't que t'obriràs el cap. <br />Aquest xiquet tot lo dia va acotxat per terra.<br />Hi ha un moixò que a cada moment fa el gest mecànic de preparar-se per saltar i no ho fa que es diu cotxa.Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5307026264341253908.post-89881309877226167422010-11-01T16:25:52.245-07:002010-11-01T16:25:52.245-07:00al Pla de Santa Maria també acotxem als nostres fi...al Pla de Santa Maria també acotxem als nostres fills, posem la roba del llit ben apretadeta al cos i desprès els diem bona nit amb un petó.Unknownhttps://www.blogger.com/profile/13469596056238013686noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5307026264341253908.post-82778111580537047762010-08-13T15:59:27.330-07:002010-08-13T15:59:27.330-07:00a Herbers, als Ports, cotxar o acotxar és agarrar ...a Herbers, als Ports, cotxar o acotxar és agarrar un xiquet/a contra el pit i la cara, abraçar-lo tot i posant-li algo d'abric; diguem que cotxar és abraçar un xiquet/a contra el pit per a protegir-lo<br />www.herbers.catsacarieshttps://www.blogger.com/profile/14844062551539767058noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5307026264341253908.post-85367031748811870032010-02-24T11:49:39.883-08:002010-02-24T11:49:39.883-08:00Jo també faig servir la paraula acotxar! I també c...Jo també faig servir la paraula acotxar! I també cal a dir que els meus fills no l'utilitzen! Snif!Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5307026264341253908.post-35666073256003716122010-02-23T03:18:32.128-08:002010-02-23T03:18:32.128-08:00Núria... ¿com vols que sàpiguen què vol dir "...Núria... ¿com vols que sàpiguen què vol dir "fer safareig" si no saben què és un safareig? ¿Que no ho saps, amb qui te les heus?<br /><br />Una abraçada!Joan Calsapeuhttps://www.blogger.com/profile/16706262827870021840noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5307026264341253908.post-37829377078508905372010-02-22T13:07:25.683-08:002010-02-22T13:07:25.683-08:00Ai Joan!Si t'explico la d'expressions que ...Ai Joan!Si t'explico la d'expressions que jo utilitzo parlant a les aules de tercer i quart d'ESO de Vilassar de Mar i se'm queden mirant com si fós els parlés en rus..no fa masses dies els hi vaig dir a unes noies que deixéssin de fer safareig!i, evidentment els hi vaig haver d'explicar el significat.Moltes vegades tinc la sensació que dóno classes de català en comptes de classes de dibuix..!ànims que pel Baix Maresme parlen fatal però una servidora no perd l'esperança.<br />I, evidentment jo m'acotxo.Núria Calsapeuhttps://www.blogger.com/profile/12274125492347883715noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5307026264341253908.post-33603408569783761232010-02-15T13:56:08.916-08:002010-02-15T13:56:08.916-08:00Jesús, em tens intrigat: ¿que vol dir "acotxa...Jesús, em tens intrigat: ¿que vol dir "acotxar-se" al teu poble? ¿És el que m'imagino?<br /><br />Núria, jo aprenc coses de tu. Deu ser que ens acotxem (que al Maestrat vol dir: "dues o més persones, avenir-se, concordar-se mútuament").<br /><br />Montse: ¿confusió absoluta?; ¿per què? Si "posar" vol dir 'col·locar' i "ficar" vol dir 'posar a dins', ¿on és la confusió?<br /><br />Cesc: llefec i llefuc, malicós, maliciar, de maljust, fal·lera, haver de menester, voliaina, vianda, enganyamarits, portaplatets, surar, eixorivir, esbellussat, escaure's, de precís, tocatardà, surar, ballar els goigs de sant prim, mirar-ho tot pel forat del ral...Joan Calsapeuhttps://www.blogger.com/profile/16706262827870021840noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5307026264341253908.post-34663290315417801682010-02-15T03:45:25.479-08:002010-02-15T03:45:25.479-08:00Hi ha un fotimer de mots i expressions que es perd...Hi ha un fotimer de mots i expressions que es perdran: oi?, esverar-se, no...pas, eixerit, llefre, llamenc, llaminadura, llepolia, moixoni!, esglai, esglaiar, etcètera etcètera.<br /><br />Per sort, sempre hi ha alguna persona sensible que les fa viure.DCAhttps://www.blogger.com/profile/15061578569875734590noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5307026264341253908.post-34022554494943739622010-02-14T14:05:24.454-08:002010-02-14T14:05:24.454-08:00jo ja no m'acotxo, perquè amb el nòrdic em fa ...jo ja no m'acotxo, perquè amb el nòrdic em fa molta angúnia. Ve a ser una mica com la confusió absoluta que hi ha ara entre el "posar" i el "ficar". No sé pas que dir-te'n :(Clidicehttps://www.blogger.com/profile/03980871897747265372noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5307026264341253908.post-70887360573803407682010-02-14T09:31:00.871-08:002010-02-14T09:31:00.871-08:00a casa sempre ens acotxem, fins i tot pensava que ...a casa sempre ens acotxem, fins i tot pensava que "tapar-se" era un barbarisme... sempre n'aprenc alguna, quan et visito, Joan :)Núria Talaverahttps://www.blogger.com/profile/18062275163778686502noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5307026264341253908.post-72240497124039980702010-02-13T09:21:13.613-08:002010-02-13T09:21:13.613-08:00cal mantenir la riquesa del nostre idioma. Al meu ...cal mantenir la riquesa del nostre idioma. Al meu poble, per exemple, acotxar-se és una altra cosaJesús M. Tibauhttps://www.blogger.com/profile/17707570395715687473noreply@blogger.com