tag:blogger.com,1999:blog-5307026264341253908.post417832818870716583..comments2023-10-09T02:02:31.307-07:00Comments on UCRONIES: IEC contra IECJoan Calsapeuhttp://www.blogger.com/profile/16706262827870021840noreply@blogger.comBlogger3125tag:blogger.com,1999:blog-5307026264341253908.post-25411948367587014902010-04-24T14:04:16.264-07:002010-04-24T14:04:16.264-07:00Home, Joan, no puc estar gens d'acord amb aque...Home, Joan, no puc estar gens d'acord amb aquesta afirmació teva. Els qui creuen que l'instint ho és tot i que el llenguatge après pels avis era incorrupte s'erren totalment.<br /><br />Per començar, els nostres ancestres ja van mamar un castellà ESCOLAR o un català ple de corruptel·les (parlo de gent nascuda entre 1880 i 1910). <br /><br />D'altra banda, moltes de coses, trets sintàctics, expressius, lèxics seus els hem perdut (també alguns hispanismes, és ver). Qui diu actualment "Has vistos aquells homes"? De la teva edat al Maresme, al vallès Oriental, a Osona o al Barcelonès. Pràcticament ningú. I si ho diu algú malauradament la gent se'n riurà i el tractaran de pagès. I era un tret gens pagès; de fet, ho és tan poc que és totalment normal i preceptiu en francès, occità i italià.<br /><br />El problema que tenim de degradació de la llengua, ho saps prou bé, té a veure amb l'acostament progressiu a l'espanyol (a la galleguització). I aquesta por de vegades ens fa caure en hipercorrecions, algunes de les quals són apuntades per Pla Nualart.DCAhttps://www.blogger.com/profile/15061578569875734590noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5307026264341253908.post-74351543201008323672010-04-21T07:27:01.829-07:002010-04-21T07:27:01.829-07:00Si és un malalt de llengua, li agradarà. I si és d...Si és un malalt de llengua, li agradarà. I si és dels que sospiten que parlàvem millor el català quan (ens pensàvem que) no en sabíem gens, encara li agradarà més.<br /><br />Bon Sant Jordi, Mireia!Joan Calsapeuhttps://www.blogger.com/profile/16706262827870021840noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5307026264341253908.post-69045991352875603882010-04-21T06:25:24.101-07:002010-04-21T06:25:24.101-07:00Doncs crec que, després de llegir el teu article, ...Doncs crec que, després de llegir el teu article, ja sé a qui puc regalar aquest llibre. Gràcies, Joan!!Mireiahttps://www.blogger.com/profile/12523873926171261846noreply@blogger.com