tag:blogger.com,1999:blog-5307026264341253908.post3481386099289529810..comments2023-10-09T02:02:31.307-07:00Comments on UCRONIES: Fer la cancaneta (i la travanqueta)Joan Calsapeuhttp://www.blogger.com/profile/16706262827870021840noreply@blogger.comBlogger5125tag:blogger.com,1999:blog-5307026264341253908.post-45087413440330218042012-01-29T02:56:30.201-08:002012-01-29T02:56:30.201-08:00A casa - no m'atreveixo a dir a la meva ciutat...A casa - no m'atreveixo a dir a la meva ciutat, no ho recordo - fèiem servir l'expressió "fer la cancaneta" com a sinònim de "fer la traveta" o la "travanqueta". Suposo que devia venir de la posició de les cames per ajudar a pujar a algú.Montmihttps://www.blogger.com/profile/04299384588274101043noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5307026264341253908.post-10040689370805833482012-01-27T05:20:40.956-08:002012-01-27T05:20:40.956-08:00Miquel i Quadern de mots, ara que ho dieu, estic d...Miquel i Quadern de mots, ara que ho dieu, estic d'acord que "fer la cadireta" no pot ser sinònim (com l'hi fan Joana Raspall i Joan Martí al Diccionari de locucions) de "fer la canca". En Miquel descriu molt bé què és fer la cadireta.<br /><br />Per cert, que això de la cadireta té una variant per a les caganius: quan subjectem una nena petita, agafant-la alhora per l'esquena i per sota les cames, perquè faci un pipí sense mullar-se les calces, d'això se'n diu "fer la cadireta de la reina".<br /><br />Salutacions!Joan Calsapeuhttps://www.blogger.com/profile/16706262827870021840noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5307026264341253908.post-61626188860497588452012-01-26T22:53:16.179-08:002012-01-26T22:53:16.179-08:00Fer la traveta o la travanqueta ho deia amb el sen...Fer la traveta o la travanqueta ho deia amb el sentit de posar el peu al davant d’algú i fer-lo caure a terra. Fer l’escaleta i la cadireta jo ho feia servir com diu en Miquel. En canvi, cancaneta no l’he sentida mai.<br />I sí, sempre anaven acompanyades de “la banda sonora de la cridòria i les rialles”. Quins records!!Quadern de motshttps://www.blogger.com/profile/17373276574441823649noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5307026264341253908.post-66152192605949092022012-01-26T16:45:18.780-08:002012-01-26T16:45:18.780-08:00Jo crec que en deia fer l'escaleta. En el meu ...Jo crec que en deia fer l'escaleta. En el meu cas, per fer la cadireta es necessitaven dues persones: una agafava amb la mà la part superior de l'avantbraç de l'altra i l'altra feia el mateix amb l'altre avantbraç, de manera que quedava un seient on podia acomodar-se una tercera persona.<br /><br />Feia temps que m'havien desaparegut aquestes paraules.miquelhttps://www.blogger.com/profile/10705249407753672574noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5307026264341253908.post-57482845300889175702012-01-26T12:38:19.645-08:002012-01-26T12:38:19.645-08:00"Canteula". Que vindria a ser "cant..."Canteula". Que vindria a ser "cantamanyanes". A casa sempre l'he sentida, però no l'he trobada mai en cap diccionari. Diuen que és pròpia de Sabadell. Algú l'ha sentida, algú la coneix?Anonymousnoreply@blogger.com